Il tono, il ritmo, l’accento, l’intensità, l’emotività, il genere…si potrebbe andare avanti all’infinito nell’elencare gli aggettivi che definiscono una voce.
Tone, rhythm, accent, intensity, emotion, genre… one can go on forever in listing the adjectives defying a voice, part of the basic notions of acting classes.
Edifici fronteggianti che definiscono una piccola piazza pedonale ombreggiata.
Facing buildings defining a small shaded pedestrian square.
Sono questi gli elementi che definiscono una vettura unica nel suo genere.
These are the elements that define one of a kind.
Estensioni che definiscono una nuova pagina speciale (vedi anche: scrivi una nuova pagina speciale)
Extensions defining a new special page (see also: Writing a new special page)
Di solito, le caratteristiche che definiscono una generazione appaiono gradualmente, e lungo un continuum.
Typically, the characteristics that come to define a generation appear gradually, and along a continuum.
In terzo luogo, questa storia in particolare non sembra rientrare nei parametri che definiscono una parabola, ovvero la presentazione di una verità spirituale usando un esempio terreno.
Third, this particular story does not seem to fit the definition of a parable, which is a presentation of a spiritual truth using an earthly illustration.
Il carattere è quella serie distinta di valori e tratti che definiscono una persona o un'attività rispetto alle altre.
Character is that distinct set of values and traits that best define a person or business in comparison to others.
Date: 1998 I due edifici del Laboratorio Fotonico sono concepiti come volumi dalle forme organiche che definiscono una forte identità all'interno del più rigido contesto esistente, senza tuttavia sfidarne la equilibrata coerenza.
The two building of the Photonic Centre are conceived as volumes with soft contours which create a strong identity within the existing rectilinear context and yet which do not challenge the gentle coherence of the site.
Di solito i brevetti possono essere ottenuti soltanto per i metodi, la procedura e/o la struttura che definiscono una funzione, non per il concetto della funzione stessa.
Patents usually can only be obtained for methods, process and/or structure which define the feature, not for the concept of the feature itself.
La fluidità pervade ogni forma, stemperando il rigore puro in favore di morbidi frammenti di contemporaneità che definiscono una dimensione onirica posta ai margini del tempo.
Fluidity comes over all forms, attenueting the pure inflexibility in favor of soft fragments of modernity that define a dreamlike aspect perched at the edge of time.
Questo servizio copre criteri che definiscono una situazione specifica su POS.
This service covers criteria, which define a specific situation on POS.
Signore... Questo e' uno di quei momenti che definiscono una presidenza.
Sir, this is one of those moments that defines a presidency.
Signore, questo e' uno di quei momenti - che definiscono una presidenza.
Sir, this is one of those moments that define a presidency.
Insieme sviluppiamo le strategie cloud che definiscono una roadmap pluriennale ad alto livello per passare dallo stato attuale ad uno stato futuro definendo le opportunità per cloud pubblico, privato, gestito e ambienti tradizionali.
Together we develop cloud strategies that define a high level multi-year roadmap to move from your current state to a future state, detailing opportunities for private cloud, public cloud, managed cloud and traditional environments.
Nata da tecnologie sviluppate e testate meticolosamente in MotoGP, l’Atem Suit unisce un’esclusiva linea ergonomica e protezione da riferimento di categoria che definiscono una formidabile tuta racing.
With technologies developed and extensively tested in MotoGP, the Atem Suit fuses exclusive ergonomic styling and class-leading protective technology which results in a formidable performance riding suit. Add to cart
Metodo che riduce l'aliasing ombreggiando i pixel adiacenti ai pixel principali che definiscono una linea o un contorno.
A method that reduces aliasing by shading the pixels adjacent to the main pixels that define a line or boundary.
Le caratteristiche cliniche che definiscono una Sindrome da Sospensione sono nella maggior parte dei casi rappresentate da ansia, irritabilità, disforia, insonnia, tremore alle mani, sudorazione, tachicardia, cefalea e nausea.
The clinical features that define a syndrome suspension are in most cases represented by anxiety, irritability, dysphoria, insomnia, hand tremor, sweating, tachycardia, headache, and nausea.
Gli standard che definiscono una razza differiscono da una organizzazione all’ altra.
The standards determining a breed differ from one organization to another.
Contiene tipi avanzati che supportano vari spazi dei nomi, tra cui System, contratto di affidabilità tra l'autore di alcune parti di codice e gli sviluppatori che definiscono una dipendenza su tale codice.
The System.Runtime.ConstrainedExecution namespace defines a set of types that enumerate and define a contract for reliability between the author of some code, and the developers who take a dependency on that code.
Gli occupanti della Riserva si sono sentiti oltraggiati a causa di quella che definiscono una evidente violazione della sovranità del loro territorio.
Residents of the Reservation are outraged over what they're calling a gross violation of their territorial sovereignty.
I sindacati hanno sospeso i colloqui chiedendo al municipio di ritirare quella che definiscono "una proposta di contratto oltraggiosa e irresponsabile"
The municipal labor unions broke off talks demanding that the city withdraw what they call their outrageous and irresponsible contract proposals.
Un gioco di intersezione di due forme che definiscono una tonalità morbida e geometrica, data dalla base conica, solida in ottone e una nuvola di luce data da diffusore in vetro.
An intersection game of two forms to define a soft and geometric tone, a cloud of light arising from the glass diffuser seated on a solid brass cone. Suspension Lamp
Giocano con le consistenze e creano quella che definiscono una cucina di “verdura briosa”.
They experiment with the textures and create what they themselves call “sparkling vegetable” cuisine.
La visione di questa associazione si traduce con la teoria delle 3 P « dei Principi che definiscono una Posizione messa in Pratica.
The vision of the association is reflected in the theory of 3P: "Principles defining a Position put into practice".
Naso decisamente fruttato, con more ribes nero, cacao, caramello che definiscono una silhouette dal tocco moderno.
The nose is decidedly fruity, with blackberry, black currant, cacao and caramel that gives its silhouette a modern touch.
Vi sono diversi standard industriali relativi alla produzione di componenti per catene che definiscono una tolleranza relativa all’accuratezza della lunghezza.
There are several Industry standards relating to the manufacture of chain components which set a tolerance for the accuracy of length.
Qualtrics supporta i metodi che definiscono una ricerca superiore e fornisce intuizioni in tempo reale.
Qualtrics supports the methods that define superior research and delivers insights in real time.
Cera d’api, soffioni, semi, aghi di pino popolano i suoi lavori come entità di una visione elementare, come segni primari che definiscono una simbologia ancestrale ed esistenziale.
Bees, blowers, seeds, pine needles populate their work as an element of an elementary vision as primary signs that define an ancestral and existential symbolism. information
Geeks, nerds, dweebs, dorks (asini), twerps (mocciosi), dolts (tonti), e norms sono tutti termini inglesi che definiscono una nicchia di persone, e ognuna di queste categorie contribuisce alla varietà del mondo.
Geeks, nerds, dweebs, dorks, twerps, dolts, and norms all have their niche, and all have something to contribute to this great world of ours.
Traduzione francese inglese di documenti che definiscono una carta editoriale nel settore delle arti della tavola
English French translation of project specifications French English translation of documents defining the editorial guidelines in the field of tableware
Questi estratti contengono un profilo di spettro completo di cannabinoidi e terpeni che definiscono una delle più potenti e dinamiche formulazioni di olio di CBD senza THC in tutto il mondo.
The extract has a full spectrum sketch of cannabinoids and terpeness defining and potraying one of the active, lively and charismatic THC free CBD oil formulations in the world.
Dopo Kirin, c'è una nuova "carta vincente" con quattro colpi che definiscono una nuova immagine
After Kirin, there is a new "trump card" Starring four shots define a new image
Sono stati definiti 4 domini clinici che definiscono una comunicazione patient-centered: raccolta dei dati e diagnosi (data gathering and diagnosis), obiettivi del trattamento e pianificazione (assessment).
Four clinical domains have been defined that define a patient-centered communication: data collection and diagnosis, treatment objectives and planning, treatment implementation and management, critical analysis and outcomes assessment.
Su questa base, la Sezione Migranti e Rifugiati ha sviluppato 20 Punti di Azione Pastorale che definiscono “una piattaforma su cui possiamo lavorare insieme, e grazie alla quale valutare le nostre esperienze e comprendere ciò che il Signore ci richiede”.
On this basis, the M&R Section has developed 20 Points for Pastoral Action. They establish “a working platform on which we can come together, review our experiences, and discern what the Lord wants of us.”
Questo implica che le scelte delle diverse variabili che definiscono una blockchain devono essere ottimali per poter avere transazioni rapide, efficienti e poco costose di elementi fra loro fungibili.
This implies that the choices of the different variables that define a blockchain must be optimal in order to have fast, efficient and inexpensive transactions of fungible elements.
E poi vi sono altri articoli di musulmani e cristiani che appoggiano il discorso del papa che definiscono una "visione spirituale che supera i dibattiti politici".
And then there are other pieces by Muslims and Christians who support the pope's speech, terming it a "spiritual vision that goes beyond the political debate."
Un'identità digitale corrisponde a tutti gli elementi che definiscono una persona nel mondo digitale.
A digital identity is everything that defines a person in the digital world.
La sua gamma di prodotti da uomo riesce a combinare tre caratteristiche chiave che definiscono una perfetta esperienza di rasatura: velocità, precisione e comfort.
Its male product range succeeds in combining three key features which define a perfect grooming experience: speed, precision and comfort.
Li ha illustrato i quattro obiettivi che definiscono una strategia aziendale aperta: ascoltare le persone e imparare da loro, scrivere e dialogare, supportare e innovare.
Li explained there are four goals defining on open strategy for a company and they are: listen and learn from the people writing and then choose to dialog, support or innovate.
Comprende sette principi che definiscono una procedura per identificare ed eliminare i rischi potenziali in tutte le fasi della produzione, preparazione, stoccaggio e distribuzione degli alimenti.
It comprises seven principles that establish a framework for identifying and eliminating potential hazards at all stages of food production, preparation and distribution.
Non esiste una definizione comunemente accettata di ciò che un penny stock è, ma ci sono alcune caratteristiche che definiscono una penny stock da un mainstream uno.
There is no commonly accepted definition of what a penny stock is, but there are certain characteristics that will define a penny stock from a mainstream one.
Il modulo Raytracing lavora con dei modelli, che sono file di progetto che definiscono una scena per il modello 3D.
The Raytracing Workbench works with templates, which are project files that define a scene for your 3D model.
Ma cos’è esattamente un processo democratico equo per prendere decisioni irreversibili che definiscono una nazione?
But what, exactly, is a fair, democratic process for making irreversible, nation-defining decisions?
Alcuni pensano che non ne valga la pena; altri credono che sia inutile e che non sortirà alcun effetto; altri ancora mi hanno riferito di essere stati intimiditi da quella che definiscono una “campagna di aggressione” online.
But some people actually did. Some think it is not a worthy cause; some think it is pointless and would have no effect; and some told me they have been intimidated by what they described as “aggressive campaigning” online.
Qui diamo cinque fattori che definiscono una soluzione mobile adeguata: Alimentazione, meccanismo anti-vibrazioni, prevenzione della polvere e dissipazione termica, interfaccia solido e trasmissione dati.
Here we give five factors which define an appropriate mobile solution: Power Supply, Anti-vibration Mechanism, Dust Prevention and Heat Dissipation, Solid Interface and Data Transmission.
c) sostanza intermedia isolata trasportata, una sostanza intermedia che non presenta le caratteristiche che definiscono una sostanza intermedia non isolata e che è trasportata tra altri siti o fornita ad altri siti;
(c) transported isolated intermediate: means an intermediate not meeting the criteria of a non-isolated intermediate and transported between or supplied to other sites;
1.1581971645355s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tone, rhythm, accent, intensity, emotion, genre… one can go on forever in listing the adjectives defying a voice, part of the basic notions of acting classes. 